Реклама «Зингер» — история дореволюционной рекламы Российской империи
Глава 1. Дореволюционная реклама
§ 2. Реклама компании «Зингер»

На рубеже XIX-XX веков в России активно развивались и так называемые «малые формы рекламы» — этикетки, ярлыки, прейскуранты, открытки, визитные карточки, бланки, рекламные вкладыши и т.д., которые создавались на основе фирменного стиля предприятия или конторы и широко использовались в маркетинговых целях.

На обложке: фотооткрытка «Петербург. Невский проспект. Дом компании Зингер. Храм Воскресения Христова», 1905 год

В этой связи весьма интересен опыт проведения рекламной кампании по выводу на российский рынок американских швейных машинок «Зингер» («Singer»). В конце XIX века в России была создана «Компания Зингер в России», которая в 1904 году открыла в городе Подольске Московской губернии собственный завод.

Американская компания обратилась к известному художнику Владимиру Амосовичу Табурину (1880-1954) с предложением русифицировать оригинальный товарный знак и на его основе разработать дизайн магазинных вывесок, рекламных плакатов и почтовых открыток в качестве ключевых элементов кампании по продвижению бренда в России. Художник творчески подошел к заданию: оригинальный товарный знак «Singer Brand Red ”S” girl» — американская мисс — превратилась в русскую барышню, одетую в сарафан и кокошник. Согласованный заказчиком знак был утвержден Департаментом торговли и мануфактур в качестве товарного знака компании «Зингер» в Российской империи.

Оригинальный и русифицированный товарный знак компании «Singer» / «Зингер»

В 1905 году компания «Зингер» выпустила серию почтовых открыток «Русские пословицы в лицах», оформленную В.А. Табуриным. Художественной основой рисунков явился знакомый и понятный простым людям лубок — нарисованные в традиционном русском стиле поучительные или развлекательные картинки с подписями. Сюжеты открыток иллюстрировали известные пословицы — «Не красен обед пирогами, а красен едоками» или «Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь» и т.д. Открытка с подписью «Где работа там и густо, а в ленивом доме пусто» изображала избу и работящее семейство вокруг швейной машинки «Зингер», транслируя таким образом традиционные моральные ценности, ведущие к благополучию, воплощенному в продукции американской компании.

Почтовая открытка компании «Зингер» с подписью «Где работа там и густо, а в ленивом доме пусто». Россия, 1905 год.

Реклама швейных машинок «Зингер» активно размещалась в журналах и газетах, в том числе на страницах самого популярного в то время еженедельного журнала «Нива». Рекламные плакаты выставлялись в витринах многочисленных фирменных магазинов «Зингер». В 1904-1914 годах на подольском заводе Зингера было произведено около 600 тысяч швейных машин. Большая часть которых была продана на внутреннем рынке, а оставшиеся — были экспортированы в Турцию, Персию, Китай и Японию.
Глава 1
Дореволюционная реклама